Minha vida à francesa

Bonjour !

Bom , resolvi fazer esse blog inspirada na idéia do Ru... e depois também por uma menina que está comigo aqui em Vichy, e que disse que é bem mais fácil... Então resolvi fazer esse blog , de modo que pudesse manter meus amigos informados de como está aqui , sem ter que as vezes repetir a mesma coisa milhões de vezes huehuehue Principalmente no meu caso , que estou sem internet na minha casa de família, então o contato fica mais difícil e restrito. Mas é um blog BEM simples , apenas informativo , e ia pedir encarecidamente a meus amigos que não divulgassem ele...Queria que fosse mais restrito a apenas as pessoas que conheço , e considero!

Vamos lá , o resumo da minha última semana (e alguns comentários curiosos).

Sábado: Depois de 12 horas de viagem , finalmente chego a Paris, acabada é claro. Fomos hospedados pelo hotel IBIS , tudo pela querida EGIDE. Quando vamos jantar no hotel , demoramos umas 3 hrs pra descobrir como funcionava a janta huehuehue ééé no começo o francês aqui é bem diferente! Conhecemos o pessoal do Sul que vai pra centrales, um pessoal bem gente boa aliás. Tava com medo de só ter nerd aqui hahaha Detalhe: conheci eles enquanto tomavam “chimarão” na sala de computador. Muito típico.

Domingo: Vamos à Vichy , uma vila pequena ao sul de Paris , muita bonita. São 5 horas de viagem de ônibus até lá , e eu chego mais acabada do que eu já estava. Minha famille d’accueil vem me pegar , na verdade nem sei se posso chamar de famille, pq é somente uma senhora (huehuehue) Mme Beaumont, ou Jacqueline , para os íntimos! Além de mim, na casa há também uma chinesa que vai para ECP (École Centrales Paris), que mal fala o francês , e por enquanto minha função na casa é de tradutor INGLÊS/FRANCÊS por causa dela.

Segunda: Estou começando a me acostumar com os “bah” e “tri” da galera do sul... nem estou achando mais tão estranho! Hueheue! E é legal conversar com eles e descobrir as diferenças entre as regiões do nosso país.. A gente tava conversando e alguém falou a palavra “ Xavecar” e todo o pessoal do sul começou a rir.. Pq pra eles xavecar é gíria de velho, e o normal é “TROVAR” ! Sim , isso mesmo , como no trovadorismo!!! Bizarro né ?

Hoje minha maior alegria foi conhecer o “Bandeijão” daqui... custa 2,9 , e é um verdadeiro BANQUETE! Sem zuera... tem Entrada + Fruta ou Sobremesa+ Prato Principal... Falando assim num parece mas é MUITA coisa.. eu nunca consigo terminar... e olha que sou EU hein! Hueheuehu

Terça: Bom , nesse dia eu só me lembro que eu tava P da vida. Porque sou uma das únicas aqui que não tem internet em casa... E eu queria MUITO falar com todo pessoal , principalmente com a minha família e com o Ru... Procurei a internet 3G em quase todas as lojas de celulares aqui.. mas é MUITO caro , impagável ! Jacqueline me ajuda me levando nos lugares e falando em francês com os vendedores (ela é muito boazinha). Por esse motivo , eu acabei desistindo de mudar de família só por causa da internet. Mas cheguei a ter um tipo de “gastrite” por causa do nervoso , e minha vontade é de chorar por só poder usar a internet nos intervalos da minha aula no CAVILAM.

Quarta: Chega a galera do Rio e de Fortaleza. Agora tá uma bagunça! Huehue o CAVILAM (nome da escola de francês que fazemos aqui em vichy) está invadido por milhares de brazucas! Mesmo assim ainda tem MUITA gente de outras nacionalidades aqui.. e eu acho isso bem legal.. to conhecendo um pouco da cultura de cada país..e to até conhecendo melhor a cultura do meu PROPRIO pais.. (obs: no nordeste: xavecar ≈ queixar) Hoje dei um puta fora com a chinesa da minha casa perguntando se ela tinha irmãos , e ela me disse “ No meu país , é proibido ter mais de um filho” HAUHAUA é uma realidade tão distante da nossa que eu nem lembrava disso (apesar de já ter ouvido falar , for sure!). Ela é muito gente boa também , a chinesa. Ela tem um nome complicado (dãã , obvio! Huehe) mas aqui em casa chamamos ela de Mômô. E nos primeiros dias ela não conseguia comer com garfo e faca huehuehue tadinha!

Quinta: hoje um alemão fez aniversário na minha sala e levou bolo pra comermos no intervalo! Uma delícia ! Depois , cantamos Parabéns pra você em todas as línguas das pessoas da minha sala. Pra você ter uma idéia da diversidade da sala, nós cantamos em:

-Francês

-Alemão

-Coreano

-Japonês

-Egípcio

-Libanês

-Português

-Espanhol

E eu sou a única brasileira da sala hehe isso é muito bom , tenho que falar francês sempre, e fica mais fácil de conhecer outras pessoas.

Hoje minha mãe de família me deu um brinco também.. Ela é muito fofa. Ficamos horas e horas conversando todos os dias no jantar, e ela tem várias idéias parecidas com as minhas , e não é uma pessoa nem um pouco “fria” , como eu esperava de um europeu. Ao contrário, ela é muito acolhedora, e já sinto como se alguém se preocupasse comigo. Sem contar que ela cozinha maravilhosamente bem! E eu como mais fruta aqui do q comia no Brasil hahaha as “novas” (que nunca tinha comido antes) foram Kiwi , Framboesa , Groselha . Também já comi queijo de cabra , ovo de pato, truta, pickles (é assim que escreve ?), tudo meio novidade.

Depois, à tarde , fomos uma parte da galera do SUL/SUDESTE/NORDESTE fazer remo. Foi bem legal , mas percebi que falta um pouco de sincronização no grupo hahaha também percebi que remo não é tão fácil quanto parece, mas mesmo assim foi legal =)

Sexta: Bom , hoje foi bem engraçado, quase todos os brasileiros foram com a camiseta do Brasil pro CAVILAM, pois iamos assistir juntos o jogo num barzinho aqui... Na rua , na ida a galera até mexia com a gente... Tudo isso pra irmos em bando num barzinho pequeno , causar mó alvoroço pra no final o Brasil perder. Me deu vontade de tirar a camiseta pra evitar a zoação na rua , mas... inevitável!

Descobri hj Tb que o curso aqui em Vichy é 1500€/mês. MUITO OBRIGADA EGIDE ! hahahahaha (Egide= Nome do órgão provedor da minha Bolsa de estudos , que inclui o pagamento do meu curso de francês aqui)

Sábado: Hoje a maior parte dos brasileiros foram para Lyon , num passeio organizado pelo CAVILAM. Eu não fui , pois Jacqueline havia me convidado para um festa nas montanhas de uma amiga dela, achei que ia ser uma ótima oportunidade de conhecer mais a cultura francesa e praticar meu francês !

Bem , e lá fomos nós... O lugar era bonito , bastante natureza, um lago... E várias descobertas sobre os franceses... Eles são mais parecidos com os brasileiros do que nós pensamos.. São engraçados , adoram festa , e não são frios como eu pensava. Mas isso aqui , que é uma vila pequena e que o pessoal é meio de “interior”. No entanto , conheci um lado negativo: nessa festa a maior parte das pessoas era mais velha (entende-se, idade mínima 45, 50 anos), e por serem do interior e mais velhos , eles eram meio porcos, o típico francês das lendas hahaha.. Mas eu acho que é pontual , a população de Vichy que é mais jovem e mais moderna não é nem um pouco porca , muito menos fedida. Enfim ,esse grupinho também gostava bastante de beber vinho, champanhe , etc... como todo francês típico. Mas me diverti muito hoje.

DOMINGO:

Depois de muito desespero , tentando ligar o dia inteiro pra Maíra ontem para fazermos alguma coisa no domingo, eu resolvi ir no CAVILAM na hora do almoço na esperança de encontrá-los por lá. E não é que deu certo ? hueheue Encontrei o pessoal para almoçarmos juntos. Mas precisamos comprar um celular logo , esse negócio de ficar ligando pra casa de família não dá certo!

Bom , no final tudo deu certo eu fiquei o dia inteiro com os brasileiros , fomos almoçar numa Kebaberia (uma delícia , por sinal!) e depois fomos no parque aqui de Vichy, que é a COISA MAIS LINDA DO MUNDO! Poucos momentos vi um cenário e natureza tão bonito , sério. Jogamos mini-golf e ficamos deitados na grama sentindo aquela briza deliciosa enquanto o campeonato mundial de remo estava ocorrendo no rio a nossa frente!

De noite cheguei em casa acabada de tanto caminhar e mais as pedaladas até em casa! Hoje , chega o Russo que vai pra Marseille, o único que ganhou bolsa. Ele se atrasou uma semana por causa do visto. E bem como posso resumir o que achei dele ? RIDICULO! Juro, deu até dó da mulher da nossa casa de família... Ela preparou um monte de coisa pra ele , tava mó ansiosa esperando para que tudo ocorresse bem , e me chega um russo riquinho que tudo acha ruim , que me olha com olhar esnobe e fica espantadíssimo por ser “minha primeira vez na Europa”, reclama o tempo todo! E ainda diz no primeiro dia que VAI MUDAR DE CASA! Porque os amigos dele russos vão chegar e ele quer morar com eles. Vai lá idiota , vai acabar que não vai treinar em nada o francês! (desculpa a revolta , mas é pq ele realmente me irritou , e a Jacqueline tb ficou triste , coitada)

Bom , foi isso =) Comentem aii , vou postar algumas fotos agora! (as fotos de domingo postarei depois)